氣候（Climte）

    年平均氣溫17攝氏度，年平均降水量1302毫米。

    The annual average temperature is 17℃ and the annual precipitation is about 1302mm.

供電（Power Supply）

    供電基礎(chǔ)設(shè)施配套完善，華能岳陽電廠裝機(jī)容量253.5萬KVA。市區(qū)有500KV、220KV、110KV等各型變電站多座，可實現(xiàn)雙回路不間斷供電。

    Yueyang urban area have 500-KV、220-KV and 110-KV substations ensuring uninterruptedly double—circuit power supply.

供排水（Water Supply and Drainage）

    生活供水為鐵山水庫優(yōu)質(zhì)水，另外還可以利用湖水、長江水作為生產(chǎn)用水水源。污水處理廠及收集管網(wǎng)可與企業(yè)內(nèi)部管網(wǎng)相連接。

    The living water resource is the top-quality water from Tieshan Reservoir. The production water supply is form the lakes and rivers. The sewage collection network of the sewage treatment plant can be connected with the interior distribution network of the invest—in enterprises.

供氣（Gas Supply）

    西氣東輸管線在本區(qū)域內(nèi)設(shè)有供氣管網(wǎng)門站，裝機(jī)容量1.5億立方米/年，供氣管網(wǎng)隨路鋪設(shè)。華能電廠蒸汽供應(yīng)量達(dá)220T/h。長嶺煉化、巴陵石化可提供燃料油、工業(yè)氣體。

    A gas gate station of the project of transporting natural gas from the west to the east is built in the area. The gas distribution network is laid along the road. Huangneng Power Plant has the vapour supply capacity of 220t/h.SINOPEC Baling Petrochemical Company supplies fuel oil and industrial gas.

電訊（Telecommunications）

    區(qū)內(nèi)通信設(shè)施、光纖寬帶、數(shù)字化電視全面開通。

    The Area has the optical fiber B—ISDN and digital television service.